单霁翔局长与普罗迪总理共话文化遗产保护;中国与意大利将合作建立中意文化遗产保护中心
[09/25/2006]

    9月13—18日，应温家宝总理邀请，意大利总理普罗迪对我国进行正式国事访问。这是普罗迪总理5月就职以来第一次出访非欧盟国家，并且是历届意大利领导人访华时间最长的一次，充分反映了普罗迪总理对发展中意关系的高度重视。
　　
    9月17日晚，刚刚结束了对广州、南京、上海、天津等城市的访问，抵达北京，普罗迪总理即在意大利驻华大使官邸会见国家文物局局长单霁翔，就合作建立中意文化遗产保护中心听取介绍。
　　
    在会见中，普罗迪总理首先明确指出文化交流是中意两国关系中非常重要的内容，其中的重中之重是对文化遗产保护的共同探讨。
　　
    关于中意文化遗产保护中心，普罗迪总理认为，中心应在中意文化遗产保护双边合作领域协调两国未来的工作，推动两国共同保护文化遗产。中意文化遗产保护中心将利用最新技术，开展试验和研究，如伽利略全球定位系统应用于文化遗产保护，联合申报丝绸之路世界文化遗产等。意大利不仅将向中意文化遗产保护中心提供经验和人员的资源，而且经过中国财政部同意，意大利政府向中国政府提供的7000万欧元贷款中的大部分将用于修复和保护文化遗产的项目。
　　
    关于中意文化遗产保护中心的工作计划，普罗迪总理强调，希望有些工作现在就启动，这样2008年前有些项目就可以开始实施。
　　
    单霁翔对普罗迪总理给予中国文化遗产保护的关注和大力支持表示感谢，他回顾了自1988年意大利派出第一个文物保护和考古代表团访华以来，中意合作所创造的多项第一:中意合作项目最多、培训人员最多、合作范围最广。
　　
    谈到中意文化遗产保护中心，单霁翔说，中国文化遗产正面临着大规模城市化建设带来的巨大威胁，保护与建设的矛盾突出，迫切需要先进的理念和技术。中意文化遗产保护中心将成为中意文化遗产领域合作的平台，不仅有利于整合、推动现有合作项目，而且可以开展新的合作项目，如伽利略项目和丝绸之路联合申报项目等。此外，还可以开展更广泛的人才培训，亚洲其他发展中国家也将从中受益。单霁翔还向普罗迪总理介绍了中心用地的有关情况。
　　
    普罗迪总理对单霁翔的谈话表示赞同，特别是对中意文化遗产保护中心将辐射亚洲其他发展中国家人才培训的想法非常赞赏。
　　
    最后，普罗迪总理表示，18年来，中意两国文化遗产部门建立了深厚的感情，形成很多共识，因此，他对在中国外交部、文化部、财政部、意大利驻华使馆的积极推动下，中意双方共同开展卓有成效的工作充满信心。
　　
    会见时，意大利驻华大使孟凯蒂、外交部欧洲司副司长刘海星在座。
　　
    9月18日上午中意两国总理结束会谈后，在人民大会堂河北厅，单霁翔与意大利副外长共同签署了《关于合作建立中意文化遗产保护中心的谅解备忘录》。在会见记者时，普罗迪总理特别提到中意文化遗产保护中心，他说:“中意两国是文化大国，在文化遗产保护领域密切合作20年，实施了城市中心修复项目，将开展伽利略全球定位系统应用于中国文化遗产保护项目，还将在北京建立中意文化遗产保护中心。昨晚我有幸与中国国家文物局局长举行会谈，我非常高兴，因为这个中心将不仅是中意文化遗产领域合作项目的共同家园，还将成为亚洲地区最先进的文物保护中心。”(国家文物局外事处   中国文物报社  2006年9月22日1版)